Im November 2008 ist der Band "Wasser, Hund, Pferd, Kopf" mit kurzen Geschichten von Gonçalo M. Tavares im Wiener Verlag "Der Apfel" erschienen.
Ein Grund für Antje Efkes, um mal wieder mit dem Verleger Thomas C. Cubasch aus Wien zusammenzuarbeiten und ihn bei der Pressearbeit für Deutschland zu unterstützen. Gonçalo M. Tavares, der 2007 für diese "Kurzgeschichten" mit dem Preis der portugiesischen Schriftstellervereinigung APE für Kurzprosa ausgezeichnet wurde, ist einer der außergewöhnlichsten jungen Literaten Portugals.
